-
1 погашение
-
2 estinzione di un mutuo
погашение займа, возврат ссудыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estinzione di un mutuo
-
3 rimborso
m.возмещение (n.); погашение (n.) -
4 prestito
mprestito pubblico — государственный заёмprestito a premio — выигрышный заёмestinzione di un prestito — погашение займаdare in prestito — давать взаймыrimborsare un prestito — возвратить ссуду, заплатить долг2) лингв. заимствование•Syn:Ant: -
5 prestito
prèstito m 1) заем, ссуда prestito pubblico -- государственный заем prestito a premio -- выигрышный заем estinzione di un prestito -- погашение займа dare in prestito -- давать взаймы rimborsare un prestito -- возвратить ссуду, заплатить долг 2) ling заимствование -
6 prestito
prèstito ḿ 1) заём, ссуда prestito pubblico — государственный заём prestito a premio — выигрышный заём estinzione di un prestito — погашение займа dare in prestito — давать взаймы rimborsare un prestito — возвратить ссуду, заплатить долг 2) ling заимствование -
7 premio di riscatto
премия за досрочное погашение займа, премия по опциону "колл"Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > premio di riscatto
-
8 ammortamento di un prestito
сущ.экон. погашение займаИтальяно-русский универсальный словарь > ammortamento di un prestito
-
9 contributo all'ammortamento del mutuo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contributo all'ammortamento del mutuo
-
10 estinzione di prestito
сущ.экон. погашение займаИтальяно-русский универсальный словарь > estinzione di prestito
-
11 rimborso del mutuo
сущ.фин. погашение займа -
12 rimborso del prestito
сущ.фин. погашение займаИтальяно-русский универсальный словарь > rimborso del prestito
-
13 rimborso di un prestito
сущ.экон. погашение займаИтальяно-русский универсальный словарь > rimborso di un prestito
-
14 rimborso globale alla scadenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rimborso globale alla scadenza
-
15 rimborso mediante acquisto sul mercato
сущ.экон. (con) погашение займа посредством покупки (облигаций) на рынкеИтальяно-русский универсальный словарь > rimborso mediante acquisto sul mercato
-
16 rimborso mediante conversione in azioni
Итальяно-русский универсальный словарь > rimborso mediante conversione in azioni
-
17 тираж
I м.1) ( займа) estrazione f2) ( погашение) estinzione f, ammortamento; ammortizzamento mоблигация вышла в тираж — l'obbligazione è stata estinta / ammortata••выйти в тираж — fare il suo tempo; essere messo in soffittaII м. -
18 ammortamento di un prestito obbligazionario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento di un prestito obbligazionario
-
19 ammortamento obbligazionario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ammortamento obbligazionario
-
20 rifinanziamento
сущ.фин. выпуск новых ценных бумаг для погашения бумаг с истекающими сроками, погашение существующей задолженности путем выпуска нового займа, рефинансирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОГАШЕНИЕ ЗАЙМА — возврат государством должником по истечении срока суммы долга; элемент управления государственным долгом … Энциклопедический словарь экономики и права
погашение займа — см. амортизация2 … Справочный коммерческий словарь
ПОГАШЕНИЕ ЗАЙМА — (англ. repayment of a loan) – прекращение обязательств по выплате суммы основного долга и процентов (при наличии таковых). Нормальный способ П.з. – исполнение должником заемного обязательства. На практике также используются: отступное – получение … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Премия за досрочное погашение займа — Надбавка к цене облигации или привилегированной акции, превышающая ее номинальную стоимость, которая должна быть выплачена держателям с целью досрочного выкупа облигаций или привилегированных акций … Инвестиционный словарь
Амортизация займа — погашение займа равными периодическими выплатами, включающими проценты по непогашенной части займа и часть основной суммы займа … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ПОГАШЕНИЕ ОСНОВНОЙ СУММЫ — оплата должником основной суммы полученного им займа, кредита, ссуды. Осуществляется единовременно или периодическими взносами (см. Рассрочка). Помимо основной суммы погашению подлежат также проценты по долгу … Внешнеэкономический толковый словарь
ПОГАШЕНИЕ ПО НОМИНАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ — выплата задолженности по ценным бумагам (векселям, облигациям) по стоимости, обозначенной на лицевой стороне этих бумаг. Например, в случае выпуска выигрышного займа по номинальной стоимости погашаются невыигравшие облигации … Внешнеэкономический толковый словарь
Частичное досрочное погашение кредита в банке «Ренессанс Кредит» — Согласно «Общим условиям предоставления кредитов по кредитному договору» банка «Ренессанс Кредит», для того чтобы произвести частичное досрочное погашение займа, необходимо написать письменное уведомление по форме финансового учреждения не менее… … Банковская энциклопедия
Частичное досрочное погашение потребительского кредита в ЮниКредит Банке — Согласно общим условиям предоставления потребительского кредита в ЮниКредит Банке, клиент о своем намерении произвести частичное досрочное погашение займа должен предупредить финансовое учреждение не менее чем за три рабочих дня до предполагаемой … Банковская энциклопедия
Облигации федерального займа — (ОФЗ) Определение облигаций Федерального Займа, рынок облигаций Информация об определении облигаций Федерального Займа, рынок облигаций Содержание Содержание 1. облигаций Государственного сберегательного 2. Основные условия 3. Определение… … Энциклопедия инвестора
ОБЛИГАЦИИ ВНУТРЕННЕГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ВАЛЮТНОГО ОБЛИГАЦИОННОГО ЗАЙМА (ОВВЗ) — государственные ценные бумаги Российской Федерации, номинированные в валюте. Эмитентом ОВВЗ (дата выпуска – 14 мая 1993) является Министерство финансов РФ от имени Российской Федерации. Цели эмиссии ОВВЗ: урегулирование внутреннего валютного… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь